very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
steamship; steamboat; steamer
schoolgirl; female student
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
chorus; singing in a chorus
Alice band; horseshoe-shaped hairband made of metal or plastic (often covered with cloth); Katyusha rocket launcher (Soviet)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
love; love-making; passion; emotion; affections
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to understand; to appreciate; to interpret
longing; yearning; aspiration; adoration
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
student in a higher grade; upperclassman
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
junior high school student; middle school pupil
pride; boast; credit (to)
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to bluff; to act brave; to put on a bold front
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
surrounding at a distance
to cheer; to jeer; to mock
to get out of hand; to become uncontrollable; to boil over
schoolyard; playground; school grounds; campus
rainy season (in Japan usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
compulsory subject; required subject
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
red cap; (railway) porter; redcap
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
annual (plant); first-year student