superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
to present; to submit; to tender; to hold out
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
riding fast; driving a horse fast
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
in order to do; for the purpose of doing
platform; home; home base; home plate
return; reaction; recovery; return (from a procedure)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
feigned ignorance; pretending not to recognize (somebody); unconcerned air; indifference
to go past; to pass; to pass by
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
to save; to leave over; to spare
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
body; physique; shape; form; substance; identity; field
indicates concession or compromise; indicates permission
destination; whereabouts; future; prospects
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
conduct; behavior; behaviour
impatience; uneasiness; irritation; fretfulness
hair; fur; wool; down; plumage
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since