every year; yearly; annually
June; sixth month of the lunar calendar
third day of the month; three days
second day of the month; two days
continuing from beginning to end; continuous run; appetizer; starter; performance of an entire play
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
beyond; across; the other side; the distance
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
shop; small store; business; firm
a flower-bedecked vehicle
head; lead; vanguard; first
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to decorate gaudily; to overdecorate; to deck out; to embellish
costume; fancy dress; masquerade; converted (cruiser)
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
engraver; carver; sculptor
to dress up as; to disguise oneself as; to play the role of
stout; corpulent; plump; voluptuous
limbs; arms and legs; body
exposed; scanty; bare; public; open
crowd; community; group; herd; gathering; assembly
cheers; applause; ovation; acclamation
restoration; revival; resurgence
five generations; fifth generation immigrant; gosei; the fifth (e.g. George V)
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
oneself and others; (in philosophy) subject and object; transitivity; transitive and intransitive verbs; first person and third person; self-salvation and salvation by faith
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
great actor; famous actor; star
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be