though; notwithstanding; although
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
young; youthful; immature; green; low (number); small
health; healthy; sound; fit
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
lovely; cute; charming; sweet
et cetera; etc.; and the like; and so forth
small quantity; little; little while; short distance
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
now; the present time; just now; another; more
accompaniment for traditional performances (noh, kabuki, etc.); orchestra; band
already; now; by this time; quick; early; fast
not only ... but also; in addition to; consequently
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
mud; slush; (wet) dirt; thief
to dry up; to scab; to be poisoned (with lacquer); (arch.) to waste away
20 years old; (arch.) twenty
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
(how) many times; (how) often
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
Northern Europe; Nordic countries; Scandinavia
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation