jpdb beta

to come out; to appear; to turn up; to emerge

2

beach; foreshore

6

to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close

1

to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat

2

to pick up; to find; to gather

8

earnestly; intently; attentively; wholeheartedly

1

back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)

4

to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply

2

exactly; precisely; just; as if; as though; quite

8

at that time; at that moment; then; on that occasion

12

children

9

to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)

1

to be the case that

1

to lean over; to lean in

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

6

yard (unit of distance)

2

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

116

off the coast; offshore; out at sea

1

in the sea

12

tree; shrub; bush; wood; timber

24

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

98

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

62

wave; ups and downs

11

head; chief; merit; strong point; superiority; major

27

wave; ups and downs

3

undulation; winding; meandering; swell (of waves); surge; billow

5

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

15

raining; downpour

11

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

38

to glance at; to look at

2

to throw away

4

empty box

1

it is not (like that) either

25

long (time); protracted; prolonged

3

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

22

to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in

2

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

47

surroundings; environs; circumference

11

deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet

1

seaweed

3

sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination

2

splash; plop

1

transverse wave; beam sea

1

rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative (photography); producing a negative from a positive

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

21

to show; to display

14

so far as

8

far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention

6

closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently

3

seashell; shell

2