from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
conviction; belief; confidence
just; justifiable; right; due; proper; equitable
preconception; prejudice; preoccupation
colorless and transparent
series; sequence; keiretsu (group); conglomeration of businesses linked by cross-shareholdings; affiliated; subsidiary
event; phenomenon; matter
error; mistake; slip; bug
induction; inductive reasoning
citizen; resident; person; user (of a website, esp. as a collective, e.g. Twittersphere)
speck; dot; point; only a little; particle; only one
mellow (flavor or fragrance, esp. alcohol); rich; full-bodied; superior
abundant; rich; ripe; mellow
to offer; to present; to serve (food and drink); to offer (to the gods); to set up (before an altar)
(nth) power; counter for vehicles; multiplication; Buddha's teachings
vehicle; horse-drawn carriage
contest (between performers); competitive performance; competition between theatres putting on the same show
true state; actual condition; reality
bravery; valor; valour; military prowess
great emperor; ... the Great
competing; competition; auction
what was said; what it means; origin of a story (or tradition, etc.)
river; stream; River; the ... river
to flow into; to pour into; to stream into
to follow in succession; to happen one after another
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
vigour; vigor; virility; health; sturdiness
people; citizens; subjects; folk
apathetic; lackadaisical; spiritless; physically weak; feeble; effeminate
(entering into) nirvana; died; silent; tranquil
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
unprecedented; record-breaking
worldly wisdom; gumption; stingy person
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
industry; diligence; frugality