gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
pain; anguish; distress; suffering; hardship
sign; indication; omen; symptom
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
minuscule amount; extremely small quantity
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
about when; about what time; how soon
to sigh; to breathe a sigh
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
now (while the time is ripe); while one still can
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
undutifulness to one's parents; lack of filial piety; (arch.) (the crime of) cursing one's parents; (arch.) disowning one's child
anything; whatever; whatever one likes
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
to set one's teeth; to clench one's teeth; to grit one's teeth
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
house; one's house; one's home; one's family
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; be that as it may
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
at this juncture; after all this time; at this stage; now
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to that extent; to that degree; so much; so
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
sending back; return to sender
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
about; concerning; as to; regarding
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
lovable; sweet; charming; pitiful; pathetic; touching
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
to get a lump in one's throat; to overflow with feelings; to be overwhelmed with emotion
sweetly (smiling); broadly (grinning)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to taste; to try (food or drink)
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
top of ...; head of ...; the moment that ...
a little while later; for a little while; some time later; for some time; presently
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
fellow countryman; compatriot; person from the same province; person from said country
to leave as; to view as; to maintain the status quo
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent