10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
scraps of seaweed; death at sea (metaphor)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
end; limit; bounds; extremity; result; fate
innocent; blameless; guiltless
husband; groom; (one's) son-in-law
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
perhaps; likely; probably; I dare say
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
humanity; sidewalk; footpath; human realm
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
because of; owing to; due to
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
ghostly air; weird air; unearthly atmosphere
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
pole; climax; extreme; extremity
to reach; to get to; to arrive at
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
the north; northward; northern direction; northern part (e.g. of a country); northern district
to press; to oppress; to dominate; to overwhelm
east and west; Orient and Occident; East and West; ladies and gentlemen!; your attention, please!
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
sea level; (surface of) sea
attack on both sides; pincer movement; double envelopment
planning; project; plan; design
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious