to be (in contrast to something that is not the case)
great war; great battle; world war
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); a noun read using its on-yomi
where; what place; how much (long, far); what extent
supply; supplying; replenishment
to continue; to keep up; to keep on
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
vessel; ship; shipping; seacraft
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to admire a person's courage; to approve of someone's ambition
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
random attacker; slasher; demon who brings misfortune to houses or people he passes by
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
heavy fog; dense fog; thick fog
once; one time; exclusively; only; alone
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
contrast; antithesis; comparison
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to abandon; to fail; to desert; to forsake
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
shot; charge; blow; punch; home run; try