that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to finish reading; to read through
absentmindedness; peace of mind
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
contemplation; meditation
surprise; astonishment; wonder; amazement
to become hungry; to get an empty stomach
suitable time; good time; propriety; moderation
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to put one's hand on; to touch
loose articles (not packaged with other things); bulk items; individual items; coins; small change
phantom; vision; illusion
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)
government office; public office
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation
sorry to bother you, but ...
telephone call; phone call; telephone (device); phone
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
style; way; shape; form; appearance; state
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
business trip; official trip
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to be exhausted; to be worn out
eyes and nose; looks; facial features; shape; form
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)