to quicken one's pace (steps)
folding book; counter for units of paper and nori (48 pages of Mino paper; 20 pages of hanshi; 10 sheets of nori); counter for folding books, folding screens, shields, etc.; counter for pairs (of curtains); counter for tatami mats
writing paper; stationery; notepaper
column shape; cylinder; columnar
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
one end; an end; part; fragment
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
to be rearranged or transposed
physical science; natural science; physics; lixue (Song-era Chinese philosophy); (arch.) philosophy
introduction; outline; general remarks
healthy; robust; strong; solid; durable
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
to have a relationship; to have relations
deeply religious; devout; godly; faithful
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
to grow up; to become an adult
to rampage; to run wild; to go berserk; to be violent (waves, wind, etc.); to be rough
achievement; attainment; accomplishment; realization
young man; young woman; young people; young employee; young manservant; young follower
parasitology; helminthology
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous
mechanization; mechanisation; computerization
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
stoppage; tightness; block; infarction (e.g. cardiac)
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
to be to the point; to hit the mark; to be relevant
royalists; royalist faction
to get on a horse; to mount a horse