great; grand; magnificent; outstanding; mighty
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
selfish; egoistic; self-serving; self-interested
at; in; at; when; by; with; and then
to be conspicuous; to stand out
work; labor; achievement; performance; salary; income
by means of; due to; because of; according to
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
nameless; unnamed; obscure; unknown; causeless; unjustifiable
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
first; foremost; most important; best; greatest; above all
edition; version; plate; block; editions of a publication
preface; foreword; preamble
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
book; volume; this; present; main; head
to begin to write; to begin writing; to begin to draw; to begin drawing; to begin painting
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
doubt; question; suspicion; dubiousness
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
holiness; sacredness; sanctity; dignity
mission; errand; task; duty; obligation
encouragement; inspiration; rousing; stirring up; raising (e.g. morale)
business; affairs; duties; work; procedure; task
devotion; dedication; self-sacrifice
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to need; to call for; to require
innumerable; countless; numberless