unit of land area (approx. one-tenth hectare)
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
average; mean; balance; equilibrium
distance of eight sun (approx. 24 cm); dish or tray of this size (esp. used in kaiseki cuisine to serve several kinds of delicacies); food served in such a dish; variety of thick, traditional Japanese paper
front part; frontage; facade; initial pledge (e.g. election); opening slogan
parallelism; running parallel (to, with); running concurrently; occurring at the same time; not reaching an agreement (e.g. of a debate)
migration; move; emigration; immigration
violence; vehemence; fury; fervour; fervor; severity
to quit (a shady business); to wash one's hands of; to cut one's ties with; to wash one's feet
to put into effect; to put into practice
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
one's heart; one's mind; one's intentions
to decide; to determine; to resolve; to break and overflow (e.g. levee); to collapse; to give way
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion
unsanitary condition; lack of hygienic care; inattention to hygiene; unhygienic conditions
underhanded; unfair; makeshift; stopgap
to fall through; to come to nothing; to be ruined
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
farm (livestock); stock farm; ranch; pasture; meadow; grazing land
not only ... but (also); as well as ...
mental; spiritual; emotional
one after another; in rapid succession
social structure; social organization; fabric of society
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
therefore; thus; well, then ...; that's right; indeed; (arch.) ... on earth?
to revel in trouble and discord; to be bent on making trouble; to like starting fights
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
boundary; border; limit; bounds; frontier
have to do; must; should; ought to
having to be; must be; should be; ought to be
aviator; flying ace; birdman
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
mosquito larva; wriggler; maggot