standing in a group; standing up in unison
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to perceive; to grasp (the situation)
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to be betrayed unexpectedly; to be stabbed in the back; to be double-crossed
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
legs bowed in; sitting with heels spread apart
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
to chase away; to drive away; to drive out
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
drop-by-drop; dripping; dribbling; incessantly (esp. speaking, e.g. complaints, compliments); in great profusion
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
that kind of; of the sort; of the kind; such
crowd of people; great number of people; in great numbers
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
side; beside; feature of a sword blade
to take turns; to mingle together
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
to scurry home; to run home; to fly back
from out of nowhere; from who knows where
dispersing; breaking up; running away
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
right (to do something); authority; power
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
era; CE (Common Era); AD (Anno Domini)
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
honest; frank; candid; honestly; frankly
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
tissue paper; toilet paper
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
women's group; women's association
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)