intimacy; familiarity; closeness
field of early-blooming (or ripening) rice
labor union; labour union; trade union
manager; director; superintendent; overseer
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to unite; to join; to do together; to confuse with
to that extent; to that degree; so much; so
(apparently) that's what it's like, isn't it
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
matchmaker; go-between; intermediary; middleman
to invade; to attack; to breach; to penetrate
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
than; other than; except; but
other party; other side; ahead; in front; destination
bad girl; juvenile delinquent
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
thereupon; shortly thereafter
to come and stay; to drop in; to visit
remembrance; recollection; recognition
speech meeting; oratorical meeting; meeting to hear a speech
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
memories; recollections; reminiscence
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
love; love-making; passion; emotion; affections
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
recommendation; putting in a good word for someone
sarcastic; foulmouthed; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue
that gentleman; that lady; he; she
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul