jpdb beta

coffin; casket

6

to pay respect (to)

1

gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness

1

to limp; to drag one's feet

1

though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as

1

little by little; bit by bit

1

walk; stroll

7

vomiting; emesis

1

to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of

1

to be bothered (by something); to suffer

1

throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)

1

to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)

1

coke (carbon fuel)

2

to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down

2

to bear; to endure

2

colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance

10

to be disgusted with; to be fed up with; to run out of patience with

1

I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...

2

middle of the night; dead of night

6

here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order

2

all over Japan; throughout Japan

2

fifteen; 15

4

particularly; especially; in particular; expressly

7

rich person; wealthy person

9

suburb; residential area on the outskirt of a city; commuter belt

1

to run away; to flee; to make off; to start to run away

3

broke; skint

1

to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into

1

while ill

1

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

2

long time (since the last time); first in a long time

2

Bakuroumachi

5

nth district of a town; nth city block

2

blanket

1

wholesale store; wholesale dealer; wholesaler

1

Ebisu; god of fishing and commerce

1

to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)

2

on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully

2

Yoron

1

shopfront; storefront; shopwindow; over-the-counter

1

within ...; inside ...

4

pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)

2

finally; at last; in the end; ultimately

11

what's the matter?; what's wrong?

4

to listen again; to ask again

1

garden; yard; courtyard; field (of action); area

1

pine tree

1

anyone; anybody; everyone; everybody; whoever

1

to like; to prefer

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

5