in the meanwhile; during the time
peace and tranquillity; halcyon times of peace; peaceful world
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
economy; economics; finance; (one's) finances; being economical; economy
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
four corners; four ordinal directions
daydream; fantasy; fancy; vision
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
particularly; only; in the case of
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
poem; poetry; verse; Chinese poem
Palace of the Dragon King; palace from the story of Urashima Tarō (said to be located at the bottom of the sea)
banquet or reception hall
travel; trip; journey; excursion; tour
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
something to rely on; aid; someone to rely on; relative; reminder; memento
train (esp. long distance train); steam train
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
advertisement; advertising; announcement; notice
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
form; shape; figure; visage
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
ear (of a cereal plant); head; point (of a brush, spear, etc.); tip; crest (of a wave); scion (in grafting)
quantity; amount; volume; number; amount of money
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
strength; intensity; strong (e.g. glasses); powerful (e.g. lens); intense (e.g. fear)
emergency; unexpectedness
beautiful woman; (a) beauty
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)