jpdb beta

beautiful maiden; beauty

2

henchman; follower

4

bull's-eye (pattern); double ring (pattern); umbrella with bull's-eye pattern

12

Kumagorou

3

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)

7

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

19

Taishō era (1912.7.30-1926.12.25); Taisho era

5

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

4

the underworld; the other world; realm of the dead; Hades

2

to call back; to recall

1

even

1

to annoy; to irritate; to cause offence; to provoke; to get on someone's nerves

7

way; method; means; resource; course

3

grand; far-reaching; ambitious

1

bear (any mammal of family Ursidae)

12

saliva; spit; spittle

4

to spit

4

state of mind; mentality; psychology

2

to wipe; to dry

4

towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)

2

to get dry

3

he; she; that guy; that; that one; that thing

9

the Sun

9

to dry (clothes, etc.); to desiccate

1

left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol

1

cheek (of the face)

4

to hit hard; to strike hard

2

to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with

1

to get; to secure; to learn; to master; to complete

1

loyalty and patriotism

1

to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin

1

to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)

1

to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink

5

collar; lapels

1

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

5

all over; filled in; complete; total; clichéd; hackneyed; plaintext

1

in a crowd; ganging up (on); joining forces

1

faint; fainting; losing consciousness

2

having one misfortune after another; insult to injury

1

opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion

1

rule; reign; government; governing

1

hard fighting

1

helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging

1

to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)

7

of no use whatsoever; good for nothing; useless

1

to win; to gain victory

5

one's cherished opinion; pet theory

1

to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)

4

feigned ignorance; pretending not to know; pretending not to recognize (someone); unconcerned air; indifference; nonchalance

2

throbbing pain

1