company; friendship; association; society; acquaintance
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
than; other than; except; but
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
expulsion; ousting; ejection; dismissal; banishment
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to shout (in anger); to yell
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
knowing; (an) acquaintance
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
don't you think?; indicates question
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
denial; negation; negation (logic); NOT operation
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)
rice plant (Oryza sativa)
to yell out loud; to shout loudly; to cry aloud; to scream loudly
all present; all concerned; all of us
clear; precise; definite; distinct
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
financial world; business circles
elder statesman; doyen; old-timer; Genro (member of a pre-WWII body that informally advised the emperor)
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
(metropolitan) prefecture (of Osaka and Kyoto); the centre or seat (of) (center); (government) office; fu; historical administrative unit in China, Korea and Vietnam
(police) detective; criminal matter
Miyazaki (city, prefecture)
being quick-eared; having sharp ears; being first to know about something
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
to telephone; to make a phone call
to bloom; to flower; to blossom; to open