statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
well then ...; in that situation; in which case
number one; first; best; most; game; round
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
the whole body; the five styles of writing Chinese characters; the five parts of the body (head, two hands and two feet; or head, neck, chest, hands and feet)
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
to talk; to chat; to chatter
to order; to command; to appoint
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
some people; a few people; several people
to strike; to hit; to beat; to punch
short-tempered; quick-tempered; hasty
description; describing; depicting
state; condition; situation; appearance; circumstances
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
one thin flat object; one sheet
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
to be surprised; to be astonished
already; now; by this time; quick; early; fast
contents; content; substance; matter; detail; import
chaos; turmoil; pandemonium; havoc
boiling; seething; becoming heated (e.g. debate); excitement; soaring (prices); shooting up
to knock (a person) off his feet; to hit (something) hard; to send (someone) flying
labor body; labour body; labor organization; labour organization; labor federation; labour federation
whole; all; general; gross; entire; overall
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
unprecedented; unheard-of; record-breaking
to brew (sake, etc.); to cause; to bring on; to bring about
throughout; over a period of ...; over a span of ...
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
fray; fighting; brawling; scuffle
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come