sending; forwarding; shipping
reassembling of a legislature
presenter; submitter; proposer
the Horse (seventh sign of the Chinese zodiac); hour of the Horse (around noon, 11am-1pm, or 12 noon-2pm); south; fifth month of the lunar calendar
time for ...; time to ...; good opportunity to ...; season
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
to be bulky; to be unwieldy; to grow voluminous
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
First Sino-Japanese war (1894-5)
long (time that has passed); old (story)
to lose; to miss; to forget; to be excessive
heartfelt; sincere; wholehearted
name; given name; first name
reading aloud; recitation
Haseba Sumitaka (1854.4.27-1914.3.15)
important; momentous; essential; principal; major
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
four times; four colour process printing (color); CMYK printing
lie; falsehood; fiction; fabrication
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
thus; such being the case; in these circumstances
fairness; impartiality; justice; objectivity
value; worth; merit; estimation; evaluation; appraisal
observance (of laws, rules, etc.); adherence; obeying; following; abiding by; compliance
obeying; observing; following
to begin to do; to cater; to deliver food
preface; introduction; preamble
fine; minute; detailed; meticulous; precise
originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with
terrain; geographical features; topography
wooden floor; room with a wooden floor; changing room (at a public bath)
to investigate; to examine
carelessness; inattention; thoughtlessness
mountain recess; deep in the mountains
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
danger; peril; hazard; risk
felling timber; cutting down trees; logging; lumbering