jpdb beta

native place; birth-place; one's old home; province; region; locality

1

sad story

1

mutual financing association

2

to touch (a person's) heart; to impress (a person)

1

to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house

1

to mistake someone for someone else; to misread; to misjudge

1

household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband

1

rib; frame (of a ship)

2

to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of

1

swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply

1

without

2

eldest child; oldest child; child who carries on the family name; (arch.) pre-ritsuryo official established in key provinces, responsible for administration of his home and surrounding provinces; (arch.) head of a warrior clan (Kamakura period)

1

younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice

1

earnings

1

murder; killing; murderer

1

wheat planting

1

assistance; help; aid; support; reinforcement

1

what's the best thing to do?; what to do?

1

to be helpful; to help; to be of assistance; to come in handy

1

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)

1

sobbing

1

various phases

1

to gaze long at

1

endurance; perseverance; patience

1

tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard

1

foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury

1

phantom; vision; illusion

1

thrashing; beating

1

loss

1

to have a meal; to eat; to make a living; to earn one's bread

1

poor person

1

chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat

1

one (bird)

1

grove of the village shrine

1

down; below; downward

1

wickerwork

1

to roof (a house with some material); to thatch; to shingle; to tile

1

woven straw mat (orig. made of wild rice leaves); beggar; (arch.) Manchurian wild rice (Zizania latifolia)

1

patching (clothing); darning; cobbling together (other people's writings, thoughts, etc.); gathering

1

to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat

1

Tokyo dialect; Tokyo accent

1

to trade in (commercial goods); to deal in; to sell

1

visit to a temple or shrine; worship; pilgrimage

1

Shinto shrine

2

late at night

2

lonely

2

lower leaves

1

dew; tears; (not) a bit; (not) at all

1

squirrel

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

2