gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting
seeing with one's own eyes; witnessing
decayed tree; rotted tree; decayed wood; obscure, meaningless life (metaphor)
Matsumoto Eiko (1979.6.16-)
to continue for a long time; to undergo a repeated series
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
rustling of leaves; rustling of grass
snakelike; snaky; serpentine
winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying
crookedness; bending; indentation; curvature; flexion
overflowing; flood; inundation; oversupply; plethora
marshland; wetland; swampland
fishing; gathering seafood (e.g. clams, seaweed); catch (e.g. of fish); haul
shock; tremor; impact; vibration
hunting; shooting; game; quarry
to be collected; to be gathered (e.g. mushrooms, etc.); to be harvested; to be able to collect; to be able to mine
another prefecture; other prefectures
as far as the eye can see
what; what kind of; no ...; any; adds emphasis to the preceding word; no
one's whole life; one's lifetime
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
gradually; little by little; soon; before long; here and there; scattered
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
half a ri (distance measure)