to begin to write; to start writing; to write out (e.g. on a blackboard); to extract (and write down); to write down (the important parts); to export
your body; your health; yourself; you
end; close; conclusion; end of a game of go, shogi, etc.
importance; emphasis; stress
planting; planting out; transplanting
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
annexation; merger; swallowing up
calamity; disaster; accident
first arrival; first in race; suit of clothes
leather strap binding the plates of traditional Japanese armor (armour)
walking sideways; staggering; striding; being rampant; being widespread; being prevalent
lower grade; low class; junior (officer)
hitting a ball; batting; stroke
(trend of) the times; current of the times; spirit of the age
pioneer; leader; taking the initiative; leading an attack; charging ahead of others (towards the enemy)
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
human rights; civil liberties
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
valuable; worthwhile; worthy; worth doing
clouds and haze; swarm (of people); throng; (flee) like the wind; (run) out of sight
moron; idiot; stupid person
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
first year of junior high school; first-year junior high school student
absurdity; contradiction; incoherence; irrelevance
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
insight; power of observation
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
long (time); protracted; prolonged
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)
in the face of the enemy; before the enemy