to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
to accept; to receive; to agree
stingy; cheap; very frugal
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
kōji; malted rice; malt; malt-like material from growing mold on rice, barley, beans, etc. (used as a starter to make sake, miso, soy sauce, etc.)
abstinence from alcohol; temperance; prohibition of drinking
present (brought by a visitor); gift
vine; bine; bow; temple arm; connections; contacts
bai zhi (Chinese name for angelica species Angelica dahurica); traditional Chinese cure made from the root of this plant; Heracleum nipponicum (species of hogweed)
notebook; memo pad; certificate; identification card
husband and wife; married couple
will; testament; last request
adopted daughter; foster daughter
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
dizziness; giddiness; vertigo
cushion; pillow; mattress
to change sides; to double-cross; to betray; to roll over (in bed); to turn over
all night long; all through the night
sleeping away from home; overnight stay when traveling
slight; little; insignificant
moxibustion treatment point; spot (marked with ink) on which moxa is burned; burning moxa on the skin
eight-tenths; casting someone out; type of baggy tobi trousers with the baggy part taking up eight-tenths of the full length of the trouser leg
stance with legs in an L-shape, with one leg bent in front and other extended behind (martial arts, traditional theater)
diagnosis; medical examination
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. the sun)
remaining; left-over; excess
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
boundless; infinite; vast
calculation; computation; bill; check; consideration; allowance
economical; bargain; good value; good-value
faithful; devoted; loyal; honest; true
subordinate; secondary; junior; incidental
fifth court rank; black-crowned night heron (Nycticorax nycticorax); night heron; five ranks; five stages
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after