important duty; heavy responsibility; responsible post; reappointment
giving the Emperor advice on affairs of state; assistance; counsel
loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity
having done ... by mistake; having messed up ...
direct descent; direct line
meeting; gathering; village assembly; two wrestlers approaching each other
household; home; family; housekeeping
to hasten to join; to hurry to visit
joining a political party
party membership; party register
president (of an organization); director general; governor (of a central bank); party leader (esp. LDP)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
bait; decoy; lure; easy prey; easy victim; sucker
particular party or faction
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
taking great pains (to do); making every effort; having a lot of trouble (doing); racking one's brains
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
affiliated with; under jurisdiction of; under the umbrella
root of an evil; source of a problem; source of trouble; cause of misfortune
to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath
to stand in (someone's) place; to be in a (certain) position
babies born on October 10, supposedly conceived on New Year's Day; normal gestation time (i.e. 9 months)
counsel; defender; advocate
hoarding; storing away (without using)
United Kingdom; Britain; English (language)
Kakitsu era (1441.2.17-1444.2.5)
and (also); both ... and; as well as
to advance (as of a baseball game); to repeat
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
covering; filled in; complete; total; cliched; clichéd; plaintext