to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
something or other; this and that; one thing this, another thing that; blah blah blah
this world; this life; the free world (outside of prison, the army, red light district, etc.); this corrupt world; present world
obediently; submissively; readily; slavishly; without protest
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
other than; except for; aside from; apart from; save for
dispatch; despatch; transmission; informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
prison window; (behind) prison bars
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
early summer; fourth month of the lunar calendar
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
preliminary inspection; preliminary examination
to begrudge doing; to find bothersome
by virtue of one's office; in the nature of one's duties
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
to be bothered (by something); to suffer
(a) little; somewhat; somehow
in that manner; like that
(another's) spirit; God's heart or spirit; Lord's will
peace; tranquility; tranquillity; Heian period (794-1185)
devotion; dedication; self-sacrifice
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
shame; embarrassment; disgrace
missionary work; proselytizing; preaching; evangelism
test; trial; probation; ordeal; tribulation
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
(nature of a) crime; (criminal) charge
judgement; judgment; decision; adjudication; award; verdict
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)