to unfold; to unroll; to open
wheat straw; barley straw
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
bowl (wooden); counter for bowls of food or drink
hard to believe; fabulous; unbelievable; incredible
somewhat cold; a bit chilly
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
one's house; one's home; one's family
surname; family name; last name
(time of) extreme cold; "major cold" solar term (approx. January 20, roughly the coldest time of the year)
badger; raccoon dog (Nyctereutes procyonoides)
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
skylark (Alauda arvensis)
brush and paper; written description
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to be reduced to ashes; to be cremated
nine; nine years of age; twelve o'clock (old time system)
boy; son; baby boy; young man
to breathe while sleeping
(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto
right to petition (the government)
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
half the face; one side; half; the other side; the reverse; the contrary
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
before it becomes (verb); before (an undesirable thing occurs)
fortune; riches; goods; incorporated foundation
inhuman; immoral; unreasonable; outrageous; wicked