jpdb beta

remark; statement; discourse

3

satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)

3

I regret to say; I'm sorry to say; unfortunately

1

way; method; means; resource; course

1

interview (e.g. for a job)

1

gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)

1

some; any; in any way; of some kind; of some sort

1

relation by marriage

2

Saionji Kintsune

2

Yoritsune

1

to die; to pass away

3

being alive

1

east and west; Orient and Occident; East and West; ladies and gentlemen!; your attention, please!

1

to reflect carefully

1

to endeavor (to do); to endeavour; to try hard; to work hard; to strive; to make an effort

1

lineage; pedigree; family line

4

vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard

1

pretending to respect (someone) while in fact staying distant; keeping at arm's length; avoiding (something unpleasant); shying away from; giving (the batter) an "intentional walk"

1

indirect remonstrance; exhortation by insinuation

1

as discussed previously; as mentioned above

1

older sister; elder sister

1

heir; legitimate child

4

Kantō (region comprising Tokyo and surrounding prefectures); Kantō (eastern half of Japan; during the feudal era)

13

Yoritsuna

3

to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage

2

Hōjō Tokimasa (1138-1215)

1

Emperor Go-Horikawa; Go-Horikawa Tenno (1212-1234 CE, reigning: 1221-1232 CE)

3

opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor

7

delay; lag; falling behind; falling behind in; lagging behind in

1

legitimate son (esp. eldest son); heir

1

Taoist

8

personal (affairs, reasons, etc.)

1

himself; he himself

2

Jōō era (1222.4.13-1224.11.20)

2

because of; on account of; about; on; per; for every

4

Ninji era (1240.7.16-1243.2.26)

3

upper left (corner)

2

Karoku era (1225.4.20-1227.12.10)

2

counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.

1

second grade of the third rank of honor (honour)

8

and (concurrently; e.g. chauffeur and secretary); in addition to; at the same time; cum (e.g. bedroom-cum-study)

9

Katei era (1235.9.19-1238.11.23)

2

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)

2

dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze

1

generals and prime ministers

1

even; if only; if just; as long as; the only thing needed

1

still; yet; more; still more; furthermore; in addition

2

party (of people); set (of people); clan; family; fellow

4

fortune; luck; chance

2