director; executive; officer; official; person in charge
qualifications; requirements; capabilities
Fujiwara No Yoshitsune (1169-1206)
friction; rubbing; chafing; discord; friction; strife
mochi; (sticky) rice cake
Buddhist priest; bonze; layman dressed like a priest; person
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
preeminence; supremacy; distinction; excellence
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
the country; countryside; outskirts; suburbs; presence; being in attendance
(arch.) birth parents; (arch.) birthplace; child; creation
student; student who performs housework in exchange for meals and lodging; houseboy (attending school or university)
His Majesty the Emperor; the present emperor; the reigning emperor
impregnable castle; inner castle citadel; golden castle (nickname for Nagoya Castle)
addition; increase; Canada
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
inside the Imperial Palace; Department of the Imperial Household
the present age; these days; (present) head of the family
leading; foremost; preeminent; outstanding; one of the best
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
memory; recollection; remembrance; storage
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
north face; north side; the north; facing north
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
therefore; for that reason; such being the case
to change color (esp. leaves, fruit, flowers) (colour); to turn crimson (e.g. leaves in autumn); to begin to redden; to ripen; to grow ripe
king (of the senior player)
Koutaigouguudaibutoshinari
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
to grow; to grow up; to be good at; to excel in
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
ability; competency; talent; skill; capacity
ability; competency; talent; skill; capacity