to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
technique; art; skill; move
training; drill; practice; practising; discipline
outline; summary; gist; in brief
3rd day of the month; three days
hosho paper; emperor's message; shogun's message
door; gate; opening; title page
head of a family; patriarch; matriarch
one way or another; in many ways; in various ways
to participate in; to take part in; to play a part in; to receive; to be given; to enjoy
establishment; founding; incorporation (of a business)
advance warning; previous notice; prior announcement; herald; harbinger; forerunner
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
course (of events); development; progress; market order; order without limit
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
July; seventh month of the lunar calendar
27th day of the month; 27 days
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
director; executive; officer; official; person in charge
qualifications; requirements; capabilities
Fujiwara No Yoshitsune (1169-1206)
Buddhist priest; bonze; layman dressed like a priest; person
the country; countryside; outskirts; suburbs; presence; being in attendance
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing ...)
(arch.) birth parents; (arch.) birthplace; child; creation
His Majesty the Emperor; the present emperor; the reigning emperor
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
inside the Imperial Palace; Department of the Imperial Household
the present age; these days; (present) head of the family
leading; foremost; preeminent; outstanding; one of the best
memory; recollection; remembrance; memory; storage