Lord Keeper of the Privy Seal (1885-1945); Minister of the Interior (669-1868)
seed (of a fruit); pit; tongue (projecting strip on a board that fits into a groove on another board); clitoris; (arch.) core; (arch.) kernel
principle; aim; main purpose; central part; pillar
brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot
incompetent person; incapable person; person without legal capacity
holding a job; being employed; (arch.) being learned; (arch.) being knowledgeable; (arch.) having great artistic talent; (arch.) being a skilled performer
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
aforementioned (statement); preceding; at right
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
diligence; industry; assiduity; hard work
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
major general; rear admiral; air commodore
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
in the meanwhile; during the time
Tendai sect (of Buddhism)
fortitude; firmness of character; sturdiness; inner strength; hardihood
Tango (former province located in the north of present-day Kyoto Prefecture)
bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation
heroine; great woman; brave woman; woman of strong character; Amazon
antipathy; antagonism; animosity; revulsion; ill feeling
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
to seal (e.g. a letter); to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech)
adopted daughter; foster daughter
Emperor Tsuchimikado; Tsuchimikado Tenno (1195-1231 CE, reigning: 1198-1210 CE)
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
emperor (of Japan); mikado; (the gates of an) imperial residence
imperial palace temporarily built outside of the great imperial palace (Heian period)
dhyana (profound meditation); Zen (Buddhism)
father-in-law (of the husband)
Emperor Gotoba (1180-1239 CE, reigning: 1183-1198 CE)
residence of a retired emperor; dwelling of a former emperor; retired emperor; former emperor; emperor emeritus
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
court rank; level; grade; chapter; section