jpdb beta

skill; workmanship; dexterity; quality

3

moan; groan; groaning

1

to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker

1

situated deep in the mountains

2

unhappy; sad; miserable; wretched; gloomy; melancholic

2

news; tidings; information; correspondence; letter

1

to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

4

to escape

3

this person; he; she

4

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

1

to build oneself a hermitage

1

painful; sore; cringy; embarrassing

7

karuna (compassion)

5

Chinese fan palm (Livistona chinensis)

1

route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)

3

to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into

4

cherry blossom viewing; flower viewing

1

an age (ago); a long time (ago); a decade (ago)

1

to nail (to something); to nail down; to bang (e.g. one's head); to knock; to throw (at a wall, on the floor, etc.); to fling (at)

1

this evening; tonight

1

regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better

5

wretched life; life of misery

1

though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as

1

to gaze at the Moon

1

to disappear; to vanish

3

Nachi

1

high peak

2

to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. of the sun)

2

to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out

2

waterfall; (arch.) rapids

2

white; unseasoned; undyed; very much; precisely; playing dumb

3

old age

2

Yue (kingdom in ancient China; 6th century-334 BCE); Vietnam

4

sweet yuzu-flavoured steamed dumpling

1

evening

3

lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking

7

to fall on one's backside; to be exhausted; to lose strength; to lose one's abilities

2

(once) again

1

to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)

4

mountain hamlet; mountain village

2

blood relative

1

to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)

1

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

2

will (probably); intend (to do); will

1

feeling; sensitivity; emotion

1

to the end; to the last

2

city councillor; city councilor; city assemblyman

1

mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh

3

affected; smug; pompous; conceited; snobby; pretentious

1

unnatural; affected; studied; forced

1