riches; wealth; resources; lottery
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
Kiyomi orange (Citrus unshiu sinensis); type of tangor (tangerine-orange hybrid)
practice; practising; experience
container (esp. for food)
occasional; infrequent; rare
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
but; however; even though; even if
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
wrong; bad; not allowed; not possible; failing grade
astonishing; amazing; surprising; wonderful
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
random thoughts; occasional thoughts; desultory thoughts
to sprout; to put forth buds
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
Ms; Miss; Madame; highbrow (woman); cerebral
new translation; post-Xuanzang Chinese translation (i.e. mid 7th century onward)
reading through; reading over
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
negligent; neglectful; careless; remiss
to rule; to govern; (arch.) to see; (arch.) to look; (arch.) to watch
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
on the contrary; rather; all the more; instead
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
to maintain itself; to last; to make itself pay; to make a living; to keep going
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in