to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
most part; greater part; majority
shelving (a play, movie, etc.); closing down; cancelling; rice storehouse of the Edo shogunate
bush clover; Japanese clover (any flowering plant of genus Lespedeza); dark red exterior with blue interior (color combination worn in autumn); Hagi (city in Yamaguchi)
(ear of) Japanese pampas grass
kudzu (Pueraria montana); Japanese arrowroot; Chinese moonseed (Sinomenium acutum)
pink (any flower of genus Dianthus, esp. the fringed pink, Dianthus superbus); (arch.) lovable, caressable girl
golden lace (Patrinia scabiosifolia); scabious patrinia; yellow patrinia
thoroughwort (species of boneset, Eupatorium fortunei)
body; torso; trunk; build; physique; health
literary art; literary activity; writing
two times; twice; two degrees
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
child; boy; (arch.) I; (arch.) me
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
application (of ointment, etc.)
Fujiwara No Kamatari (614-669)
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
firmly; absolutely; flatly; by far; far and away; by a long shot
to surpass the rest (e.g. of a large group); to stand out from the crowd; to be the best by far
eastern country; eastern provinces; Kanto provinces