it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
such; like that; that sort of; very
(on) one's own; (by) oneself
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
that; the matter in question
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
long (time that has passed); old (story)
may; might; perhaps; may be; possibly
by means of; due to; because of; according to
something like ...; something called ...
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to be able (to); to be possible (to)
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
way; method; means; resource; course
intimacy; friendship; familiarity
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
that gentleman; that lady; he; she
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
unreliable; uncertain; indefinite; unclear
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
bubble; foam; froth; head on beer
he; she; that person; (arch.) you
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
care; precaution; guarding; caution
to threaten; to menace; to intimidate; to startle; to frighten; to scare