running; gliding; first (harvest) of the season; beginning; start; kitchen sink
to live; to reside; to inhabit
to begin to run; to start running; to break into a run
pull; patronage; tug; discount
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
cane; walking stick; staff; wand
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
pure white; blank (e.g. mind, paper)
big man; large man; tall man; giant
to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
undershirt (worn under a kimono); singlet
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
to jerk; to wiggle; to twitch
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
March; third month of the lunar calendar