dissent; disagreement; disapproval; objection; refusal
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to cease; to stop; to be over
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
laziness; indolence; misfeasance; nonfeasance; kausidya
one way or the other; either way
neighbourhood; neighborhood; all sides; frontiers (of a country); four sides (of a shape)
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; greedy
loud voice; high-pitched voice
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
one night; one evening; all night; overnight
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
to ascertain; to check; to make sure
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
sparing life and taking life; letting live and killing
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
before I knew it; next thing you know; when I came to
to make something one's own; to appropriate for oneself
to weigh on one's mind; to be worried about (something)
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
without; but if; otherwise; or else
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
fierce; intense; severe; violent; strong; vehement
revelation; manifestation; appearance; expression (e.g. in molecular biology; protein expression or gene expression)
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
scene; spectacle; sight; view
short sword; knife; dagger; dirk; tantō
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
doubt; suspicion; misgivings; scruples
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
to hang one's head; to droop one's head
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
duvet; bed cover; coverlet; quilt; comforter; eiderdown
to sell wholesale; to grate (e.g. vegetables); to cut up fish
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
to tighten; to press hard
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)