aloneness; loneliness; solitude
to leave as; to view as; to maintain the status quo
soft; fragile; weak; poorly built; insubstantial
to grow fat; to gain weight; to grow fertile; to be refined (palate); to be discerning (eye, ear); to become rich
neck; head; dismissal; discharge
neck; head; dismissal; discharge
figure; form; appearance; dress; state; condition
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
depression; low spirits; luxuriant (of vegetation)
ceramics; pottery; porcelain
irritating; troublesome; gloomy (e.g. mood); depressing; heavy (weather); cloudy
pleasant smell; aroma; fragrance; pleasant-smelling vegetation
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
eternal; unlimited; endless
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to think deep down (that); to tell oneself (that); to secretly believe (that)
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
steamship; steamboat; steamer
superior; boss; them (as opposed to "us"); person above; upstairs neighbour (neighbor)
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to pretend not to see; to turn one's back on
to pay; to be profitable; to pull against each other
unreliable; uncertain; indefinite; unclear
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
doubt; question; suspicion; dubiousness
to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...
comfort; consolation; diversion
again; once more; a second time
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to get burned and stuck on (e.g. rice in a pan); to become uncollectable (e.g. debt or loan); to become irrecoverable; to remain unchanged (e.g. stock market)
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
stillness; repose; standing still
be considered; be deemed; be thought to be
woven straw mat (orig. made of wild rice leaves); beggar; (arch.) Manchurian wild rice (Zizania latifolia)
(stand to) attention!; standing at attention
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable