mourning; mourning period; anniversary of one's death
to clamour; to crowd; to jostle
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
white hair; grey hair; gray hair
(giving) birth; childbirth; delivery
Island; insula; island; islet
to stoop; to bend (e.g. one's knees)
ground; earth's surface; land; lot; plot
to boost; to force up; to push up
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
one mountain; pile (of something); heap; hump; worst part; large profit
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
kousa dogwood (Cornus kousa); Japanese flowering dogwood
Parnassos (mountain); Parnassus
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
to rise gradually; to rise slowly; to come up from below the stage (by being lifted up on the stage elevator)
to wake up (someone; by calling out); to awaken; to bring back (e.g. memories); to evoke; to recall
ancient times; prehistoric times
(arch.) sudden; (arch.) abrupt; (arch.) stupid; (arch.) foolish; attaining enlightenment in one effort (without ascetic practices, etc.)
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
upheaval; upthrust; uplift
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
possession; ownership; Tibet; Tibetan people
all over; everywhere; in every nook and cranny; brightly; clearly
promptly; quickly; without delay; before others; first
to take in; to gather in; to adopt (e.g. an idea); to accept (e.g. advice); to harvest; to reap
since; henceforth; ever since
minimum; minuscule; local minimum
one night; one evening; all night; overnight
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
long-handled Chinese spear; lance; weapon; arms; grip of a bow; parade float decorated with long-handled Chinese spears