race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
to be deep fried; to be hoisted up high (e.g. of a flag); to soar up into the air (e.g. of fireworks); to well up (of emotions); to become stronger (of feelings); to stand out; to be striking
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
disciple; pupil; follower
distant future; inevitable future; places one goes to
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
praise; admiration; commendation; approbation; applause
a lot; many; (not) much; (not) many; almost (none)
to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)
notice of personnel change (appointment, dismissal, etc.); wording; choice of language; phraseology
skilfulness; skillfulness; cleverness
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
witnessing; observing; sighting
appearance; air; mien; getup
to leave; to go home; (arch.) to go; (arch.) to leave; (arch.) to pass (of time); (arch.) to die
weather (conditions); disposition; temperament
fortitude; firmness of character; sturdiness; inner strength; hardihood
clever; smart; sharp (ear, etc.); sensitive; discerning
wisdom; enlightenment; prajñā (one of the three divisions of the noble eightfold path); wisdom
influence; power; might; influence (of stones)
to play (a stringed instrument)
clairvoyance; second sight; clairvoyant
reef; sunken rock; unforeseen difficulty
concentricity; same mind; unanimity; policeman; constable in the Edo period
reminiscence; nostalgia; thinking fondly of the past; recalling the old days
to serve; to work for; to attend
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
molding; moulding; modeling; modelling
to delight; to please; to make (someone) happy; to give pleasure (to)
revelation; manifestation; appearance; expression (e.g. in molecular biology; protein expression or gene expression)
painful; being sorry; feeling sorry
mane (of a horse, lion, etc.)
building (esp. a house); house fixture; fitting; facial features
thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor