to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
to smell sweet; to be fragrant
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to come unstuck from; to peel off; to come off
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
look like; sound like; savor of; smack of
afterwards; at a later time; later on; after some time
to cave in; to become depressed; to sink
farm (livestock); stock farm; ranch; pasture; meadow; grazing land
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
more; much more; step; rung; paragraph; passage
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
reliance; trust; faith; confidence
torch (made of pine, bamboo, reed, etc.); flambeau; torchlight
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
sea of fire; sea of flame
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk; Latin (language)
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
to turn towards; to point
tear; rip; rent; slit; crack; chasm
splash; spray; chance blow; by-blow; getting dragged into (a quarrel, etc.)
amusement; diversion (to pass time); pastime; recreation
to come from; to have roots in
the seven prismatic colors (colours)
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
(arch.) retainer; (arch.) attendant; Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight); I; me
emperor (of Japan); mikado
emperor's arrival (at his office, etc.)
splendor; splendour; gorgeousness; showiness; gaudiness; extravagance
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
faithful; devoted; loyal; honest; true