jpdb beta

left side; left-hand side

2

fence; paling; railing; (arch.) fortress

3

pond

4

base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source

1

dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily

3

gesture; sign; hand signal

1

consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp

5

head

2

source; origin; cause; beginning; genesis

2

in those days

1

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

1

(brute) force; using all one's might

1

grip; having all the cards needed to form a scoring combination in one's hand

1

marriage ceremony; wedding

2

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

2

to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse

6

present-day people; people of this world

1

quadrilateral; square

1

to fit in

2

to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with

3

edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)

4

to parry; to sidestep; to dodge

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

7

Heinrich

4

execution

1

execution; punishment; spanking

1

to disappear; to vanish

1

drama; play; Chinese opera

1

second division; secondary division

1

one act (play, etc.); scene; event

1

taste; elegance; scenic beauty

1

flower; flowering plant

1

being tired out

1

group; flock; crowd; wide expanse (of flowers)

2

shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin

3

blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature

6

detail; details

3

elf

3

to burn (with jealousy, desire, etc.)

2

criticism; blame; censure; attack; reproach

3

to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except

1

to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off

7

spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job)

14

four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips

3

punctuation; pause; juncture; end; (place to) stop

1

at once; immediately; right now

2

passionate; fervent; affecting; moving; touching

1

to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)

2

slip-up; mistake; fault; (arch.) waste; (arch.) needless expense

2

pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

3