kind; sort; type; similar example; parallel; the like
(not) even once; (not) ever
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
to pour into (liquids); to pump into
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
excess; surplus; superabundance
stock; products; stolen goods; loot; spoils
to trade in (commercial goods); to deal in; to sell
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
crowd; community; group; herd; gathering; assembly
to (seem) eager to; to want to; to be anxious to
single; solo; solitary; just one; only one
exceptional; praiseworthy; laudable
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
plump; chubby; voluptuous
beautiful woman; (a) beauty
divine protection; divine blessing; blessed; fortunate; monetary offering (to a temple or shrine); form of Edo period business tax
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to have legs; to be able to get around; to be a good runner
(historical) investigation
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
dated; date; fixed; external
samurai receiving this much rice as a fee; offering of rice cake containing this much rice; person receiving this amount of money as a salary
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
water wheel; water turbine; hydraulic turbine; (arch.) violent wielding of weapons
still more; even more; all the more; still less; even less
development; exploitation
the same kind; accomplice; partner
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
superstition; superstitious belief
oppression; tyranny; despotism
to manage; to control; to supervise; to crack down on; to keep under strict control; to enforce
to put something out of the way; to move (something, someone) aside; to remove; to exclude; to set aside; to keep apart; to remove (someone) from the group
travel; trip; journey; excursion; tour
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness