chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
to arrange (flowers); to plant; living; live
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
reverse; inversion; upside down; unreasonable; absurd; wrong
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to copy; to duplicate; to describe; to depict; to imitate; to model after
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
to spoil; to break; to go bad; to go wrong; to fail
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
light; lamp; counter for electric lights
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
may I come in?; please forgive me; I'm sorry
reading aloud; recitation
to know; to be aware (of); to be acquainted (with); to think; to consider; to believe
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
actor; actress; player; performer
master; teacher; stable master
will; probably; may; I think; surely; I hope
gradually; by degrees; little by little; step by step
in that manner; like that
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...