to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
doubt; misgivings; distrust; suspicion
to afflict; to torment; to harass; to molest
scary; frightening; eerie; dreadful
instead; but (on the other hand)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
conceit; vanity; pride; self-importance; egotism
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to be able (to); to be possible (to)
article; item; thing; goods; wares
prosperity; glory; splendour; splendor; majesty; luxury
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
to shake one's head (in denial)
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
power; might; authority; influence
how much; something over; and something; however (much); no matter how
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
magic; witchcraft; sorcery; spell
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
to rule over; to govern; to command; to integrate; to consolidate; to unite
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
(how) many times; (how) often
end; ending; close; end of (one's) life; death
if it is (the case that ...)
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights