absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to let out a cry; to break forth
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
three colours; three colors; triple run; winning hand containing the same chow in each of the three suits; triple pung; winning hand containing the same pung in each of the three suits
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
child of mixed parentage; mixed-race child
to kick away; to kick off; to kick hard; to refuse curtly; to reject outright
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
sexual feeling; carnal desire; physical feeling
toad (esp. the Japanese toad, Bufo japonicus)
outside the hall (or stadium, market, etc.); off the grounds; off the premises; off-track
one-by-one; separately; in detail
safe; strongbox; cashbox; depository; cash office; treasury
key; lock; key (to a problem); clue
to end; to come to an end; to close; to finish