soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
yearning; longing for; deep affection
living by oneself; living alone
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
to give birth to; to drop (a calf, foal, etc.); to lay (an egg)
one's own child; one's own children
yearned for; longed for; missed
suddenly (appear, stick out); abruptly; unexpectedly; (stand) still and expressionless; imposingly
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
to behave like a spoiled child; to behave like a spoilt child; to fawn on; to depend and presume upon another's benevolence
engagingly; cordially; amiably; sociably; hospitably
to be filled to bursting; to burst
mole (Talpidae spp., esp. the small Japanese mole, Mogera imaizumii)
mole (Talpidae spp., esp. the small Japanese mole, Mogera imaizumii)
random; by chance; haphazard; hit-or-miss; unplanned
tenacity; indomitableness; dauntlessness; inflexibility
to soak (in); to steep; to dip; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
whatever (the case may be)
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
remaining an idle spectator; looking on unconcernedly (doing nothing)
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to hang over; to cover; to lie over; to fall on one's shoulders; to become one's responsibility; to become a burden
being concerned about or mindful of
spring; spring (in one's legs); bounce; springboard; impetus
spring; spring (in one's legs); bounce; springboard; impetus
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
small horse; pony; foal; colt; filly
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
state ceremony; laborious; troublesome; irksome
hail (esp. hailballs 5 mm or greater)
Lagenaria siceraria var. gourda (variety of bottle gourd); gourd (container) made from its fruit
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
reluctantly; grudgingly; unwillingly