to attach; to stick together; to place together; to put side by side; to make (someone) get married; to get (someone) hitched
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
arm; ability; skill; (physical) strength
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to fold in; to tuck in; to insert (e.g. a flyer in a newspaper); (fig.) to factor in (news, risk, outcome, etc.)
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
before; prior to; ago; the past; before; previously
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
to install; to fit; to (manage to) obtain (someone's agreement, permission, etc.); to get; to patronize (a shop); to buy usually (from the same store)
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
yellow; high-pitched (voice); shrill
curtain; act (in a play); falling of the curtain; end (of a scene); end; close; case
cannabis (Cannabis sativa); hemp (plant); hemp (fiber); linen; flax
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
knitting wool; woolen yarn; woollen yarn
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
entrails; giblets; guts; internal organs
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
playhouse; theatre; theater
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
holiday; day off; sleep; rest; good night
a little; for a moment; a short while; just a minute