warp; curvature; bend; curve (of a sword)
to slip on (slippers, sandals, etc.); to hit (e.g. one's leg) against; to bash into; to push (one's opponent) down before he stands up
two (long cylindrical things)
parallelism; running parallel (to, with); running concurrently; occurring at the same time; not reaching an agreement (e.g. of a debate)
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
from right to left; in one ear and out the other; nice and quick; with speed and address; without further ado
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to clear away; to clear land; to prune; to lop off
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
place; position; location; position; standing; status
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
from now on; after this; in the future; from here; from this point
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
in some cases; sometimes; on occasions
to creak; to squeak; to grate; to grind; to rasp
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
(small) stone; rock; pebble
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
sneeze; sneezing; spoken twice in response to someone sneezing as a charm against an early death
to rest (from work, studying, etc.); to take a break
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
shivering; trembling; shuddering; shaking
Poaceae (family of flowering plants); Gramineae
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
common name; popular name; secular name; bad reputation
barely; narrowly; only just; with difficulty
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)